Portuguese (Brazilia) phrases #361-380 for RealWorld Paint 2023.1

Change Canvas Size

Alterar o tamanho da tela de pintura

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Alterar uma operação (ou uma sequência desta) aplicada sobre a camada selecionada.

Change animation speed...

Mudar velocidade de animação...

Change area

Modificar área

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Altere a proporção de aspecto reduzindo ou estendendo as áreas menos importantes da imagem.

Change color of individual pixels.

Alterar a cor de pixels individuais.

Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a>

Change the colors in an image.

Change the default color of the current layer.

Change the number of pixels in an image (the resolution).

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados.

Checkboard

Tabuleiro

Chips

Chips

Choose Color

Escolher Cor

Choose one of the beveling methods.

Escolha uma dos metodos de chanfrura.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Escolha como devem ser abertas imagens em formatos padronizados. O esquema da janela para o tipo de arquivo selecionado deve estar instalado.

Chroma subsampling

Chroma subsampling

Circle

Círculo

Circular Border

Borda Circular