Turkish phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Refresh thumbnail|Remove from list| | Küçük resmi yenile|Listeden kaldır| |  | |
| 1122 | Relative horizontal position of the watermark. | Filigranın göreceli yatay konumu. | | |
| 1123 | Relative intensity of the glow effect. | Parlama etkisinin göreceli yoğunluğu. | | |
| 1124 | Relative reference point | Göreceli referans noktası | | |
| 1125 | Relative size | | ||
| 1126 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Animasyonun göreceli hızı % 25 ila % 400 aralığında. | | |
| 1127 | Relative vertical position of the watermark. | Filigranın göreli dikey konumu. | | |
| 1128 | Remove | | ||
| 1129 | Remove Empty Border | Boş Kenarlığı Kaldır | | |
| 1130 | Remove already translated strings from the list. | Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın. | | |
| 1131 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | Düşük kaliteli merceğin neden olduğu eserleri (kenarlardan daha parlak olan merkez) çıkarın. | | |
| 1132 | Remove details | Detayları sil | | |
| 1133 | Remove folder from favorites | Klasörü favorilerden kaldır | | |
| 1134 | Remove hue... | Renk atımını çıkart | | |
| 1135 | Remove it from the list of recent files? | Son kullanılan dosyalar listesinden çıkarılsın mı? | | |
| 1136 | Remove style | Stili kaldır | | |
| 1137 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | ||
| 1138 | Remove this effect from the layer style. | | ||
| 1139 | Rename file | Dosyayı yeniden isimlendir | | |
| 1140 | Render fractal... | Fraktal oluştur... | |