Turkish phrases #1161-1180 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling. |  | ||
| 1162 | Resolution: | Çözünme: | | |
| 1163 | Respect image opacity | Görüntünün şeffaflığına riayet edin | | |
| 1164 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | Doldurulan görüntünün alfa kanalına riayet edin ve saydam alanları doldurmayın. | | |
| 1165 | Restore | Onarmak | | |
| 1166 | Restore selection size | Seçim boyutunu geri yükle | | |
| 1167 | Retouch with: %s | Rötuş ile: %s | | |
| 1168 | Reverse frame order | Çerçeve düzenini tersine çevirin | | |
| 1169 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | İkiden az seçilirse, seçilen çerçevelerin veya tüm çerçevelerin sırasını tersine çevirin. | | |
| 1170 | Ridged edges | Çıkıntılı kenarları | | |
| 1171 | Right | Sağ | | |
| 1172 | Rotate | Döndür | | |
| 1173 | Rotate &left | Sola döndür | | |
| 1174 | Rotate &right | Sağa döndür | | |
| 1175 | Rotate by 180° | 180° döndür | | |
| 1176 | Rotate the image by 180 degrees. | Görüntüyü 180 derece döndürün. | | |
| 1177 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Görüntüyü sola 90 derece döndürün. | | |
| 1178 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Görüntüyü sağa 90 derece döndürün. | | |
| 1179 | Rotate the image by an arbitrary angle. | Görüntüyü keyfi bir açıyla döndürün. | | |
| 1180 | Rotation: | |