Vietnamese phrases #1601-1620 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Tagged library | Thư viện được đánh dấu |  | |
| 1602 | Tags | Các thẻ | | |
| 1603 | Tags: | Các thẻ : | | |
| 1604 | Target size is percentage of the original image size. | Kích thước đối tượng bằng phần trăm của kích thước ảnh gốc. | | |
| 1605 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Đối tượng là kích thước ảnh. Nếu ít hơn 100%, viền sẽ được giữ nguyên hoặc sẽ được thêm vào. | | |
| 1606 | Template | | ||
| 1607 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | | ||
| 1608 | Test | Kiểm tra | | |
| 1609 | Text | Văn bản | | |
| 1610 | Text - Editor | Văn Bản - Trình Soạn | | |
| 1611 | Text editor | | ||
| 1612 | Text files | | ||
| 1613 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Văn bản ở tiêu đề của cửa sổ hiển trong quá trình thực hiện. | | |
| 1614 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Nút Hủy Bỏ đóng hộp thoại này và không thực hiện thay đổi | | |
| 1615 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Nút Hủy Bỏ đóng hộp thoại này và không thực hiện thay đổi | | |
| 1616 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | Nút Hủy Bỏ đóng hộp thoại này và không thực hiện thay đổi. Khi dùng tùy chọn Bỏ Qua, hành động sẽ tiếp tục được thực hiện nếu có. | | |
| 1617 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Nút Hủy Bỏ đóng hộp thoại này và không thực hiện thay đổi | | |
| 1618 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Nút OK để đóng hộp thoại này và chấp nhận những thay đổi. | | |
| 1619 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Nút OK để đóng hộp thoại này và chấp nhận các thay đổi. | | |
| 1620 | The area outside the crop rectangle is removed. | |