Vietnamese phrases #641-660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Kéo thanh trượt để chỉnh độ tương phản.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Thêm thông tin</a>. |  | |
| 642 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Kéo thanh trượt để chỉnh gamma..<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Thêm thông tin</a>. | | |
| 643 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | Kéo thanh trượt để thiết lập tốc độ ảnh động mới tạo trong khoảng 25 đến 400%. | | |
| 644 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | | ||
| 645 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | ||
| 646 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Vẽ một đường cong đi qua các điểm cụ thể. Thêm một điểm mới bằng cách kéo dấu chấm ở giữa của đoạn thẳng. | | |
| 647 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Vẽ lưới xung quanh các pixel hoặc các vùng li ti. | | |
| 648 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | | ||
| 649 | Draw circles or ellipses. | Vẽ hình tròn hoặc elip. | | |
| 650 | Draw grid around large tiles. | Vẽ lưới xung quanh các vùng lớn. | | |
| 651 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Vẽ một hoặc nhiều đường. Chia một dòng bằng cách kéo dấu chấm tròn ở giữa một đoạn thẳng. | | |
| 652 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Vẽ lớp được chọn bình thường còn các lớp khác thì mờ đi 50%. | | |
| 653 | Draw shape | | ||
| 654 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Vẽ hình vuông hoặc hình chữ nhật với bán kính góc cho trước. | | |
| 655 | Draw with a brush. | Vẽ bằng cọ. | | |
| 656 | Drawing tool toolbar | Thanh công cụ vẽ | | |
| 657 | Drop Shadow | Đổ bóng | | |
| 658 | Drop shadow | Tạo hiệu ứng bóng đổ | | |
| 659 | Dropper | Ống nhỏ giọt | | |
| 660 | Du&plicate | |