Vietnamese phrases #701-720 for RealWorld Paint 2023.1

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

Nếu nét gạch gạch được kích hoạt, các mẫu có thể bao gồm 32 khoảng trắng và kí tự '-' đại diện cho nét gạch gạch.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Nếu kích hoạt, trình lệnh đơn (menu commands) liên quan đến cấu hình bố trí và chuyển đổi sẽ được hiển thị trong menu chính.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Nếu kích hoạt, ứng dụng sẽ thu thập thông tin về chuỗi cần dịch và cho phép bản dịch của họ.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

If enabled, the output image will always have square proportions.

Nếu kích hoạt, ảnh xuất ra sẽ luôn theo tỷ lệ vuông.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

Nếu được kích hoạt, hình sẽ xuất hiện vùng trũng thay vì bị kéo ra.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Nếu kích hoạt, các chuỗi cần dịch sẽ được đi trước với [*] trong cửa sổ ứng dụng.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Image

Hình ảnh

Image - Viewer

Ảnh - Trình xem ảnh

Image - Zoom

Ảnh - Thu/Phóng

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Image Editor - Outline Style

Image Effect

Image editor read pixels

Image filters toolbar

Thanh công cụ lọc ảnh

Image from clipboard

Ảnh từ clipboard