Save the image in selected layer into a file.

حفظ الصورة في الطبقة المحددة في ملف

Save|Close document saving changes.

حفظ | إغلاق التغييرات حفظ المستند

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale:

مقياس:

Scatter

Search the help for selected phrase.

ابحث في التعليمات عن عبارة محددة

Secondary color

لون ثانوي

Secondary formats:

Select

Select &all

حدد الكل

Select &all (%s)

(%s( حدد الكل

Select Brush Pattern

Select Location

حدد الموقع

Select Picture

Select Splash Screen

Select Template

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

حدد بادرة ماوس هنا ومن ثم استخدام عناصر التحكم على الجانب الأيمن من مربع الحوار لتكوين عملية التي سيتم تنفيذها عندما يتم رسمها هذه البادرة في محرر نقطية باستخدام الزر الأيمن للماوس

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

حدد مستطيل عن طريق سحب باستخدام الماوس. اضغط باستمرار المفتاح SHIFT و/أو CTRL لإضافة أو إزالة أو تلغي التحديد الحالي

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

الجمع بين التحديد الجديد مع الإصدار الحالي  CTRL and/or SHIFT قم بتحديد منطقة مماثلة إلى بكسل يتم النقر فوقها. اضغط باستمرار على

Select a view to use.