Arabic (Jordan) phrases #261-280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | مزج الأمامية مع الخلفية. يتم تطبيق هذا الإعداد فقط عند الرسم بلون شبه شفاف |  | |
| 262 | Blend transparent outline | مزيج شفافة المخطط | | |
| 263 | Blending mode | نمط المزج | | |
| 264 | Blending mode: | طريقة المزج: | | |
| 265 | Blending: | المزج: | | |
| 266 | Blue | الازرق | | |
| 267 | Blur | | ||
| 268 | Blur area with 9 of 25 neighbor pixels | | ||
| 269 | Blur background | تشوية الخلفية | | |
| 270 | Blur image using given blur radius. | تشوية الصورة باستخدام نصف قطر التشوية | | |
| 271 | Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | تشوية الصورة باستخدام نصف القطر تشوية معطى.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur"> مزيد من المعلومات</a>.\t\r\n | | |
| 272 | Blur mask | تشوية القناع | | |
| 273 | Blur pixels from center of the image to the edges. | تشويه بكسل من مركز الصورة إلى الحواف | | |
| 274 | Blur pixels in a circular manner. | | ||
| 275 | Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | | ||
| 276 | Blur radius in pixels. | تشوية نصف قطرها بالبكسل | | |
| 277 | Blur uniform areas | | ||
| 278 | Blur: | تشوية: | | |
| 279 | Bold | غامق | | |
| 280 | Both sides | |