Arabic (Jordan) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Open images as: |  | ||
| 962 | Open style... | فتح الاسلوب... | | |
| 963 | Open template... | | ||
| 964 | Open the dragged file(s). | إفتح الملفات المسحوبة | | |
| 965 | Open this document. | فتح هذا المستند | | |
| 966 | Operation | عملية | | |
| 967 | Operation failed. Please try again later. | فشلت العملية. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق | | |
| 968 | Operation succeeded. | نجحت العملية | | |
| 969 | Optimize image for given background color. | تحسين الصورة لإعطاء لون الخلفية | | |
| 970 | Options | | ||
| 971 | Orientation of the watermark text in degrees. | اتجاه النص علامة مائية في درجات | | |
| 972 | Orientation: | | ||
| 973 | Original | | ||
| 974 | Original string: | السلسلة الأصلية: | | |
| 975 | Other files | ملفات اخرى | | |
| 976 | Outer shadow | ظل خارجي | | |
| 977 | Outline | ترفيع الخط | | |
| 978 | Outline only | مخطوطة فقط | | |
| 979 | Outline... | ترفيع الخط... | | |
| 980 | Outline: | مخطط: | |