Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
701 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Se la tòca de color es activada, lo modèl pòt consistir de duscas 32 'espaci' e '-' caractèrs representant la tòca. | ||
702 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | S'es activat, las commandas del menut legadas a la configuracion de la mesa en pagina e a la comutacion seràn vesiblas dins lo menut principal. | ||
703 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | S'es activat, las comandas dels filtres apareisson pas dins lo menet. Los ajustons pòdon tanben èsser modificats dins lo dialòg de configuracion de las clespas. | ||
704 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | S'es activada, l'applicacion acamparà las informacions subre las paraulas non-reviradas e autorizarà lor revirada. | ||
705 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | |||
706 | If enabled, the output image will always have square proportions. | |||
707 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | |||
708 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | S'es activat, las paraulas non reviradas seràn precedidas de [*] dins la fenèstra de l'aplicacion. | ||
709 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | |||
710 | Image | Image | ||
711 | Image - Viewer | Image- Vistadoira | ||
712 | Image - Zoom | |||
713 | Image Editor - Handle Size | |||
714 | Image Editor - Hide Handles | |||
715 | Image Editor - Outline Properties | |||
716 | Image Editor - Outline Style | |||
717 | Image Effect | |||
718 | Image editor read pixels | |||
719 | Image filters toolbar | Barra d'apleches pels filtres d'image | ||
720 | Image from clipboard | Image de l'estremaire |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.