Chinese (PRC) phrases #541-560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Don't save|Close document discarding changes. | 不保存|放弃修改，关闭文件。 |  | |
| 542 | Donate... | 捐赠... | | |
| 543 | Done | 完成 | | |
| 544 | Dots | | ||
| 545 | Dotted grid | | ||
| 546 | Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it. | | ||
| 547 | Down | 向下 | | |
| 548 | Download | 下载 | | |
| 549 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | 拖动滑块调整亮度。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">更多信息</a>。 | | |
| 550 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | 拖动滑块调整色彩饱和度。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">更多信息</a>。 | | |
| 551 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | 拖动滑块调整对比度。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">更多信息</a>。 | | |
| 552 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | 拖动滑块调整伽马校正。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">更多信息</a>。 | | |
| 553 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | ||
| 554 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | 用鼠标从对象接触水平面的点向上拖动以创建阴影投影。 | | |
| 555 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | 用鼠标拖动可移动整个图片。外部既可以填充给定颜色也可以包裹图像。 | | |
| 556 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | 通过指定点绘制曲线。拖动线段中心的控制点来添加新点。 | | |
| 557 | Draw a grid around pixels or small tiles. | 在像素或小图块周围绘制网格。 | | |
| 558 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | 绘制由切线控制的任意形状。 | | |
| 559 | Draw circles or ellipses. | 绘制圆或椭圆。 | | |
| 560 | Draw grid around large tiles. | 在大图块周围绘制网格。 | |