| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 821 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. |  |
| 822 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | |
| 823 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | | If enabled, the manage filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using the layout configuration dialogue. | |
| 824 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | If enabled, the application will gather information about strings not in the new table and allow them to be updated. | |
| 825 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | | If enabled, the glowing will keep the colour of the glowing object. | |
| 826 | If enabled, the output image will always have square proportions. | | If enabled, the output image will always have square proportions. | |
| 827 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | |
| 828 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | If enabled, non-translated strings will be preceded with [*] in the application window. | |
| 829 | If needed | | If needed | |
| 830 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | |
| 831 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | |
| 832 | Image | | Image | |
| 833 | Image &zoom: | | Image &zoom: | |
| 834 | Image - Viewer | | Image - viewer | |
| 835 | Image - Zoom | | Image - zoom | |
| 836 | Image -> Raster Image | | Image » raster image | |
| 837 | Image Editor - Handle Size | | | |
| 838 | Image Editor - Hide Handles | | | |
| 839 | Image Editor - Outline Properties | | Image editor - outline properties | |
| 840 | Image Editor - Outline Style | | Image editor - outline style | |
Sign in