Arabic (Egypt) phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | هذا البرنامج يمكن استخدامه مجانا لأى اغراض منطقية بما فيها الاغراض التجارية . ولكن حزمة التثبيت غير مسموح باستخدامها بدون اذن المؤلفون |  | |
| 1642 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | ||
| 1643 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | هذه القيمة تحدد كثافة الظل - القيم الاعلى تعنى ظل اغمق | | |
| 1644 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 1645 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | هذا المعالج يلتقط صورة لسح المكتب الحالى . هذه النافذة سوف تختفى لبرهة اثناء التقاط الصورة | | |
| 1646 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | هذا المعالج يقوم بفتح صورة اولية من الحافظة . الصور يمكن وضعها فى الحافظة باستخدام الامر انسخ أو انسخ صورة فى المحررات الجرافيكية . عندما تكون النافذة نشطة فإن محتوى أى نافذة يمكن التقاطه بالضغط على الت+ برت سكن | | |
| 1647 | Threshold | | ||
| 1648 | Threshold: | | ||
| 1649 | Thumbnails | مصغرات | | |
| 1650 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 1651 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | ||
| 1652 | Tiled watermark | | ||
| 1653 | Tiles | تجانب | | |
| 1654 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | معلومة ; اسحب واسقط مرشحات فوتوشوب على هذه النافذة | | |
| 1655 | Tip: Drag in arrow direction. | | ||
| 1656 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1657 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1658 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | قوة التحمل تزداد فى المناطق المستوية وتنخفض فى المناطق المنحنية | | |
| 1659 | Tolerance: | قوة التحمل | | |
| 1660 | Tool has no options. | الاداة ليس لها خيارات | |