Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
121 | 55mm Streaks... | |||
122 | 55mm Temperature... | |||
123 | 55mm Tint... | |||
124 | 55mm Warm Mist... | |||
125 | 55mm Warm/Cool... | |||
126 | 8-bits palette | pateta de 8 bits | ||
127 | 8-bits palette RLE compressed | pateta de 8 bits compresión RLE | ||
128 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Una imagen ráster es un área rectangular de puntos llamados píxeles. Una imagen se crea asignando a cada punto un color, mediante diferentes herramientas. Todas las fotografías y muchas imágenes de la web son imágenes ráster. | ||
129 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | Se puede mapear un rectángulo en un parche Bézier. | ||
130 | A short description of this operation displayed in status bar or tooltip. | |||
131 | A temporary folder, where processed files are put by default. | |||
132 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | |||
133 | About RealWorld Paint | |||
134 | Absolute path to the image to use as watermark. | Ruta a la imagen que se usará como marca de agua. | ||
135 | Account | Cuenta | ||
136 | Add a rectangular border. | Añadir borde rectangular. | ||
137 | Add a shadow of given intensity and offset. | Añadir sombra de una intensidad y separación dada. | ||
138 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Añade una sombra de intensidad y separación dados. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Más información</a>. | ||
139 | Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>. | |||
140 | Add a watermark picture or text. | Añade un gráfico o texto como marca de agua. |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.