Spanish (modern sort) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Divide la imagen en cuadros de tamaño definido y establece su color al color promedio de los píxeles originales. |  | |
| 1562 | Split object into parts and also make each hole a separate object. | | ||
| 1563 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Expande el color de cada píxel a los píxeles vecinos. | | |
| 1564 | Spread: | | ||
| 1565 | Square | Cuadrado | | |
| 1566 | Square caps | Extremos cuadrados | | |
| 1567 | Standard drop shadow | Sombra estándar | | |
| 1568 | Start | | ||
| 1569 | Start &page: | Pá&gina de inicio: | | |
| 1570 | Start new sub-path | | ||
| 1571 | Start with: | Empezar con: | | |
| 1572 | Static | Estático | | |
| 1573 | Steps | | ||
| 1574 | Steps: | | ||
| 1575 | Stop | Parar | | |
| 1576 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Almacena la máscara de imagen actual para uso posterior. La máscara estará disponible el mismo tiempo que esta ventana y documento. | | |
| 1577 | Store mask | Almacenar máscara | | |
| 1578 | Store the style of the current layer into a file. | Guardar el estilo de la capa actual en un archivo. | | |
| 1579 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Fuerza del efecto aplicado en los píxeles retocados. La fuerza puede ser negativa o mayor del 100%. | | |
| 1580 | Strength: | Fuerza: | |