| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1101 | Offset object | | |  |
| 1102 | Offset object... | | | |
| 1103 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla. | |
| 1104 | Offset: | | | |
| 1105 | One window per document | | Jedan prozor po dokumentu | |
| 1106 | Online | | Online | |
| 1107 | Online help | | Online pomoć | |
| 1108 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | Kopiraju se samo visoke frekvencije u području uticaja. | |
| 1109 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | Kopiraju se samo niske frekvencije u području uticaja. | |
| 1110 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove. | |
| 1111 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata. | |
| 1112 | Opacity | | Neprovidnost | |
| 1113 | Opacity and image mask | | Neprovidnost i maska slike | |
| 1114 | Opacity: | | Neprovidnost: | |
| 1115 | Open | | Otvori | |
| 1116 | Open Watermark Pattern | | Otvori šablon vodenog žiga | |
| 1117 | Open a recently used file. | | Otvori nedavno korišteni fajl. | |
| 1118 | Open an existing document. | | Otvori postojeći dokument. | |
| 1119 | Open an existing file. | | Otvori postojeći fajl. | |
| 1120 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Otvori internet stranicu, na kojoj možete postavljati pitanja u vezi programa. | |
Sign in