German (Germany) phrases #441-460 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
441
Select &all
Alles &auswählen
info
442
Select &all (%s)
Alles &auswählen (%s)
info
443
Select Location
Pfad auswählen
info
444
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Wählen Sie einen Bereich, der den angeklickten Pixeln ähnelt. Drücken Sie STRG, SHIFT oder beide um die neue Auswahl mit der aktuellen zu verbinden.
info
445
Select all objects that are currently not selected.
Alle derzeit nicht ausgewählten Objekte auswählen
info
446
Select how to handle multiple open documents.
Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden
info
447
Select how to optimize low color depth image formats inside icons.
info
448
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt.
info
449
Selected file formats will be used for newly created documents.
Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt.
info
450
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt.
info
451
Send to back
Nach hinten verschieben
info
452
Set background
Hintergrund festlegen
info
453
Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance.
info
454
Set to 0 use all available cores.
info
455
Shadow
Schatten
info
456
Shape
Umriss
info
457
Shape gradient
info
458
Shapeshifter
Formwandler
info
459
Sharpen...
Schärfen...
info
460
Show active layer only
Nur die aktive Ebene anzeigen
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons