Arabic (Jordan) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Mac OS Tiger icon |  | ||
| 302 | Mac icon files | | ||
| 303 | Magic wand | عصا سحرية | | |
| 304 | Main toolbar | شريط الادوات الرئيسي | | |
| 305 | Main window | النافذة الرئيسية | | |
| 306 | Manage File Associations | إدارة ارتباطات الملف | | |
| 307 | Manage Windows shell associations | ادارة روابط شل وندوز | | |
| 308 | Mark all available items or objects as selected. | وضع علامة على كافة العناصر المتوفرة أو الكائنات باسم محدد | | |
| 309 | Mask from opacity | قناع تعتيم | | |
| 310 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | قيمة لون كحد أقصى. القيم الموصى بها هي 1 (نطاق تقرير التنمية البشرية الأصلية) أو 100 (النسبة المئوية النطاق) أو 255 (الكلاسيكية 8 بت اللون). | | |
| 311 | Maximum cores: | | ||
| 312 | Media | وسائل الإعلام | | |
| 313 | Merge all layers and separate all images in an icon to make it usable in other applications. | | ||
| 314 | Merge layers | دمج الطبقات | | |
| 315 | Merge objects | | ||
| 316 | Minimal style | | ||
| 317 | Mirror | مرآة | | |
| 318 | Modified date | تاريخ التعديل | | |
| 319 | Modified on %s | %s تعديل على | | |
| 320 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | تعديل الأشكال في الصورة بدفع أو طي أو توسيع نطاق المناطق المحددة | |