French (Canada) phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Dropper | Pipette |  | |
| 202 | Du&plicate | | ||
| 203 | Du&plicate %s | | ||
| 204 | E&xit | Quitter | | |
| 205 | Editing | | ||
| 206 | Effe&ct | Effet | | |
| 207 | Ellipse | Ellipse | | |
| 208 | Empathize objects' edges. | Accentue les bords. | | |
| 209 | Emphasize active layer | yvan | | |
| 210 | Export icon... | | ||
| 211 | Export layer... | Exporter le calque... | | |
| 212 | Export mask... | Exporter le masque.. | | |
| 213 | Export selected image from current icon. | | ||
| 214 | Extension | Extension | | |
| 215 | Favorite formats: | Formats préférés: | | |
| 216 | File &name: | &Nom du fichier: | | |
| 217 | File associations... | Association de fichiers... | | |
| 218 | File type name | Nom du type de fichier | | |
| 219 | Files of &type: | Fichiers du &type: | | |
| 220 | Fill | Remplissage | |