Bosnian phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

Dimenzije: %ix%i piksel(a)

Disable &automatic updates

Isključi &automatsko ažuriranje

Display hints relevant to application current state.

Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor.

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

Do not use pixel grid.

Nemoj koristiti mrežu piksela.

Document contains unsaved data.

Dokument sadrži nesačuvane podatke.

Don't save|Close document discarding changes.

Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene.

Donate...

Doniraj...

Down

Dolje

Download

Preuzimanje

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Crtaj krivu liniju koja prolazi kroz određene tačke. Dodaj novu tačku povlačenjem kontrolne ručice na sredini segmenta linije.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Iscrtaj mrežu oko piksela ili malih pločica.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Crtaj proizvoljni oblik (tijelo) kontrolisan tačkama sa tangensama.

Draw circles or ellipses.

Crtaj krugove ili elipse.

Draw grid around large tiles.

Iscrtaj mrežu oko velikih pločica.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Crtaj linije ili polilinije. Podijeli liniju povlačenjem kontrolne ručke u srednjem segmentu linije.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Crtaj selektovani sloj normalno, a ostale slojeve sa neprovidnošću od 50%.

Draw with a brush.

Crtaj četkicom.

Drop shadow

Padajuća sjenka