%ix%i pixels
%s Apply shadow, blur and reflection effects.
%s Aplicar ombra, difuminat i efectes de reflexió.
%s eraser
%s goma d'esborrar
%s in bubble
%s with effects
%s amb efectes
&About %s...
Q&uant al %s...
&Active Layout
Disseny &actiu
&Adjust
&Angle:
&Arbitrary rotation...
Rotació &arbitrària
&Automatic zoom
Zoom &automàtic
&Bevel...
&Bisellat...
&Blend with background...
&Fondre amb el fons...
&Canvas size...
&Tamany del llenç...
&Colorize...
&Coloritzar...
&Commands:
&Commandaments:
&Configure layout...
&Copy
&Copiar
&Copy %s
&Create
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications