Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
661 | Preview: | |||
662 | Previous settings | 先前的設置 | ||
663 | Processed | |||
664 | Projected shadow | 預計陰影 | ||
665 | QuadBeam Gradients 1.1 | |||
666 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | |||
667 | Quality: | |||
668 | Quit the application; prompts to save document if modified. | |||
669 | R&emove border... | |||
670 | RPM Fog... | |||
671 | RPM Technicolor-2... | |||
672 | Radial Sinality | |||
673 | Radius | |||
674 | Raster Editor - Configure Gestures | 點陣圖像編輯器 - 設定手勢組態 | ||
675 | Raster Editor - Custom Presets | 點陣圖像編輯器 - 自定預設項 | ||
676 | Raster Editor - Draw Mode | 點陣圖像編輯器 - 繪製模式 | ||
677 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | 點陣圖像編輯器 - 繪製工具指令行 | ||
678 | Raster Editor - Edit Tool Properties | 點陣圖像編輯器 - 編輯工具內容 | ||
679 | Raster Editor - Edit Tools | 點陣圖像編輯器 - 編輯工具 | ||
680 | Raster Editor - Fill Style | 點陣圖像編輯器 - 填充樣式 |