French (France) phrases #281-300 for

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Déduire la hauteur de surface de l'opacité et de la sélection. Chanfreiner la forme et laisser la lumière briller sur elle.

Default

Default color

Couleur par defaut

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Define middle point between black and white levels.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Définit ce qui doit être affiché dans la palette popup de bouton de couleur et l'aspect de la boite de dialogue pipette.

Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.

Déforme l'image en appliquant une transformation bilinéaire ou une perspective.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform\\">Plus d'informations</a>.

Delete file

Supprimer le fichier

Delete selected items.

Description

Description

Descriptive name of the window layout.

Nom descriptif de la disposition de fenêtre.

Diagonal

Diagonale

Dialog caption:

Légende de boîte de dialogue :

Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.

Diamètre ou dimension de la boîte fermée du modèle peint.

Difference

Disable &automatic updates

Désactiver les mises à jour &automatiques

Display hints relevant to application current state.

Conseils d'affichage concernant l'état actuel de l'application.

Display mode

Display program information, version number and copyright.

Afficher les informations du programme, numéro de version et copyright.

Displays the basic information about the application and its usage.

Affiche les informations de base sur l'application et son utilisation.