%ix%i pixels
%ix%i piksler
%s Apply shadow, blur and reflection effects.
%s Bruk skygge-, pensel- og refleksjonseffekter.
%s eraser
%sviskelær
%s in bubble
%s i boble
%s with effects
%s med effekter
&About %s...
&Om %s...
&Active Layout
&Aktiver oppsett
&Adjust
&Justeringer
&Angle:
&Vinkel:
&Arbitrary rotation...
&Vilkårlig rotasjon...
&Automatic zoom
&Automatisk forstørrelse
&Bevel...
&Skråkant...
&Blend with background...
&Bland med bakgrunnen...
&Canvas size...
&Størrelse...
&Colorize...
&Fargelegg...
&Commands:
&Kommandoer:
&Configure layout...
&Konfigurer oppsett...
&Copy
&Kopier
&Copy %s
&Kopier %s
&Create
&Opprett
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications