Polish phrases #181-200 for

Canvas width:

Szerokość płótna

Capture desktop

Przechwyć pulpit

Caravaggio...

Cartesian to polar

Kartezjański na biegunowy

Center

Środek

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Centruj obraz w możliwie najmniejszym prostokącie

Chalkaholic...

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Zmień współczynnik proporcji, zmniejszając lub wydłużając najmniej ważne obszary obrazu.

Choose Color

Wybierz kolor

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Wybierz, jak otworzyć obrazy w standardowych formatach. Układ okien dla wybranego typu dokumentu musi być zainstalowany.

Chroma subsampling

Circle

Okrąg

Circular border...

Okrągła ramka...

Classic style

Classified Operations

Operacje sklasyfikowane

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Kliknijtu i dowolną kontrolkę aby poczytać o niej

Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.

Kliknij przycisk aby szybko przełączyć na odpowiedni folder. Możesz dodać aktualny folder do tej listy przyciskami z prawej górnej częsci tego okna.

Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog.

Click to select and edit existing shapes

Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one.

Kliknij myszą lub użyj strzałki aby zmienić skłądniki koloru pasujące do wybranego.