Romanian phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Canvas width: | Latimea imaginii: |  | |
| 182 | Capture desktop | Captureaza desktopul | | |
| 183 | Caravaggio... | | ||
| 184 | Cartesian to polar | | ||
| 185 | Center | | ||
| 186 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | ||
| 187 | Chalkaholic... | | ||
| 188 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | | ||
| 189 | Choose Color | Alege culoarea | | |
| 190 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Alegeți cum să deschideți imaginile în formate standard. Trebuie instalat aspectul ferestrei pentru tipul de document selectat. | | |
| 191 | Chroma subsampling | | ||
| 192 | Circle | Cerc | | |
| 193 | Circular border... | Limită circulară... | | |
| 194 | Classic style | | ||
| 195 | Classified Operations | | ||
| 196 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | | ||
| 197 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Faceți clic pe un buton pentru a comuta rapid la folderul respectiv. Puteți adăuga folderul curent la această listă folosind butoanele din partea dreaptă sus a acestei ferestre. | | |
| 198 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 199 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 200 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | \r\nFaceți clic cu mouse-ul sau utilizați tastele săgeți pentru a schimba componentele de culoare complementare celei selectate. | |