Turkish phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Canvas width: | Tuval genişliği: |  | |
| 182 | Capture desktop | Masaüstü yakala | | |
| 183 | Caravaggio... | | ||
| 184 | Cartesian to polar | Kutup için kartezyen | | |
| 185 | Center | Merkez | | |
| 186 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Görüntüyü mümkün olan en küçük kare veya dikdörtgen olarak merkezleyin. | | |
| 187 | Chalkaholic... | | ||
| 188 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | Görüntünün en az önemli alanlarını azaltarak veya genişleterek en boy oranını değiştirin. | | |
| 189 | Choose Color | Renk Seçin | | |
| 190 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Standart biçimlerde görüntülerin nasıl açılacağını seçin. Seçilen belge türü için pencere düzeni kurulmalıdır. | | |
| 191 | Chroma subsampling | Renk parlaklığı alt örneklemesi | | |
| 192 | Circle | Daire | | |
| 193 | Circular border... | Dairesel sınır... | | |
| 194 | Classic style | | ||
| 195 | Classified Operations | | ||
| 196 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Daha fazla bilgi edinmek istediğiniz herhangi bir kontrol için buraya tıklayın. | | |
| 197 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | İlgili klasöre hızlıca geçmek için bir düğmeye tıklayın. Mevcut pencereyi bu pencerenin sağ üst kısmındaki düğmeleri kullanarak bu listeye ekleyebilirsiniz. | | |
| 198 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | Komutları çalıştırmak için araç çubuğu düğmelerini tıklayın. Tek tek düğmeler için daha fazla yardım almak için fareyi düğmenin üzerine getirin ve açıklamayı durum çubuğunda okuyun.Düzen yapılandırma iletişim kutusundaki araç çubuğu düğmelerini ekleyebilir, kaldırabilir, yeniden sıralayabilir veya yapılandırabilirsiniz. | | |
| 199 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 200 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Seçili olan tamamlayıcı renk bileşenlerini değiştirmek için fareyle tıklayın veya ok tuşlarını kullanın. | |