Ukrainian phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Вивести висоту поверхні з непрозорості та вибору. Зкосити форму і надати легкого блиску. |  | |
| 282 | Default | | ||
| 283 | Default color | Колір за замовчуванням | | |
| 284 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Визначіть площу видалення червоних очей, перетягуючи мишею. | | |
| 285 | Define middle point between black and white levels. | Визначте середнє значення між чорним і білим рівнями. | | |
| 286 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Визначте, що повинно відображатися на кнопці коліру у спливаючій палітрі і як має виглядати діалог кольорового комплектувальника. | | |
| 287 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | | ||
| 288 | Delete file | Видалити файл | | |
| 289 | Delete selected items. | | ||
| 290 | Description | | ||
| 291 | Descriptive name of the window layout. | | ||
| 292 | Diagonal | Діагональ | | |
| 293 | Dialog caption: | | ||
| 294 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Діаметр або розмір обмежувальної рамки пофарбованого зразка. | | |
| 295 | Difference | | ||
| 296 | Disable &automatic updates | Вимкнути &автоматичне оновлення | | |
| 297 | Display hints relevant to application current state. | Показувати підказки ставлення до поточного стану програми | | |
| 298 | Display mode | | ||
| 299 | Display program information, version number and copyright. | Показувати програмну інформацію, номер версії і авторські права | | |
| 300 | Displays the basic information about the application and its usage. | Показувати основну інформацію про програму і її використання | |