%ix%i pixels
%ix%i بكسل
%s Apply shadow, blur and reflection effects.
إضافة مؤثرات الظل، عدم الوضوح، والانعكاس.
%s eraser
%s ماسح
%s in bubble
%s with effects
%s بالمؤثرات
&About %s...
عن& %s
&Active Layout
الطبقة النشطة
&Adjust
ضبط
&Angle:
زاوية :
&Arbitrary rotation...
دوران غير منتظم
&Automatic zoom
تقريب الي
&Bevel...
تجسيم
&Blend with background...
وضع خلفية للصورة الحالية
&Canvas size...
...حجم المشيرة
&Colorize...
تلوين
&Commands:
أوامر
&Configure layout...
&Copy
نسخ
&Copy %s
%s انسخ
&Create
تكوين
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications