Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
821 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Sélectionner une région similaire au pixel pointé.. Maintenir CTRL et/ou SHIFT pour combiner la nouvelle sélection avec la sélection actuelle. | ||
822 | Select a view to use. | Sélectionner un affichage. | ||
823 | Select all objects that are currently not selected. | Sélectionne tous les objets qui ne le seraient pas actuellement. | ||
824 | Select color component used by the color areas to the left. | Sélectionne une composante de couleur utilisée par les zones de couleur vers la gauche. | ||
825 | Select how to handle multiple open documents. | Sélectionne comment traiter l'ouverture de documents multiples. | ||
826 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Sélectionne le mode de fusion entre le calque actif et les calques en desoous. | ||
827 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Choisir une langue. L'anglais est affiché par défaut pour des items non traduits. | ||
828 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | |||
829 | Selected file formats will be used for newly created documents. | |||
830 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | |||
831 | Selected stop color | |||
832 | Selected view | Affichage sélectionné | ||
833 | Selection ID | |||
834 | Selection mask ID: | Masque de sélection ID: | ||
835 | Send a donation. | Envoyer un don. | ||
836 | Send to back | |||
837 | Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a> | |||
838 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | |||
839 | Set outline width of a shape to the predefined value. | Applique une des valeurs d'épaisseur du contour prédéfinies. | ||
840 | Set to |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.