French (Switzerland) phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Configure application settings. |  | ||
| 222 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | | ||
| 223 | Configure layout - %s | | ||
| 224 | Configure toolbar | | ||
| 225 | Conte&xt help | | ||
| 226 | Contour gradient | | ||
| 227 | Controlled sync ID | | ||
| 228 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | ||
| 229 | Controls what information is displayed in window caption. | | ||
| 230 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | ||
| 231 | Convert color image to a grayscale. | | ||
| 232 | Convert layer of any type to a raster layer | | ||
| 233 | Convert to Polygon | | ||
| 234 | Convert to Shape | | ||
| 235 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | ||
| 236 | Craquelure 3D | | ||
| 237 | Craquelure3d | | ||
| 238 | Create | Créer | | |
| 239 | Create a new document. | Creer un nouveau document | | |
| 240 | Create a new empty raster image of given size. | |