Translated string:

Käännetty rivi

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Käännöspöytä sisältää %i kohdetta. Paina päivitä tarkistaaksesi onko lisää saatavilla.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Käännöspöytä sisltää %i kohdetta. Olet kääntänyt %i Kohdetta. Paina julkaise julkaistaksesi käännöksesi.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Käännöspöytä ei ole saatavilla; kokeile ladata se tai auta kääntämällä itse.

Translator mode

Kääntäjä - tila

Turn the image upside down.

Type

Tyyppi

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Unavailable

Ei saatavilla

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

\r\nKumoamis toiminto otetaan pois käyöstä. Poista tämä käytösä saadaksesi parhaan suorituskyvyn ja pienimmän muistin tarpeen.

Undo the last action.

Kumoa viimeisin teko.

Unspecified

Update

Päivitä

Upload

Julkaise

Use current for

Use default cursor

Käytä oletuskursoria

Vector layer

Vertical resize

Vertikaalinen (ylös - alas) koon muutos

View menu

Näytä valikko