Translated string:

String tradus:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabla de translaţie are %i obiecte. Apasă Actualizare pentru a verifica dacă mai sunt valabile şi altele.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabla de translaţie are %i obiecte. De asemenea, alte %i  sunt traduse de tine. Apasă Postare pentru a le lăsa şi celorlalţi

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabla de translaţie nu este valabilă; încearcă să o descarci sau ajută traducând-o de unul singur.

Translator mode

Mod traducere

Turn the image upside down.

Type

Tip

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Unavailable

Indisponibil

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Functia de anulare va fi dezactivata. Alege aceasta optiune pentru cea mai buna performanta si cele mai mici necesitati de memorie.

Undo the last action.

Anulează ultima acţiune.

Unspecified

Nespecificat

Update

Actualizare

Upload

Postare

Use current for

Use default cursor

Foloseşte cursor implicit

Vector layer

Vertical resize

View menu

Vizioneasa meniul