Translated string:

Översatt fras:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Översättningstabellen innehåller %i frasar. Tryck på Uppdatera för att se om flera är tillgängliga.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Översättning tabellen innehåller %i frasar. Det finns även %i översatta av dig. Klicka på Skicka för att göra dem tillgängliga för andra.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Översättningstabellen inte är tillgänglig, prova att ladda ner eller hjälp till med att översätta själv.

Translator mode

Översättningsläge

Turn the image upside down.

Ändra bilden up och ned.

Type

Typ

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Unavailable

ej tillänglig

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Ånger funktionaliteten kommer att stängas av. Välja detta för bästa prestanda och minsta minnesbehov.

Undo the last action.

Ångra den senaste ändringen.

Unspecified

Ospecificerad

Update

Uppdatera

Upload

Skicka

Use current for

använd nuvarande för

Use default cursor

Vector layer

Vertical resize

View menu

Visa menyn