Translated string:

Oversatt setning:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Oversettelsestabellen innheld %i frasar. Klikk oppdater for å sjå etter fleire frasar.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Oversettelsen innheld %i frasar. Du har set over %i frasar. Trykk last opp for å gjere dem tilgjengelige for andre.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Translator mode

Oversettelsesmodus

Turn the image upside down.

Type

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Unavailable

Utilgjengelig

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Undo the last action.

Unspecified

Uspesifisert

Update

Oppdater

Upload

Last opp

Use current for

Use default cursor

Bruk standard markør

Vector layer

Vertical resize

View menu

Vis menylinja