Translated string:

String traduzida.

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

A tabela de tradução contêm %i itens. Pressione Disponibilizar para os usar

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela de tradução contêm %i itens. Existem também %i itens traduzidos por si. Pressione Carregar para os disponibilizar.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Ttabela de tradução não disponível; tente descarregá-la e tente traduzir por si própio.

Translator mode

Modo de tradução

Turn the image upside down.

Ligue a imagem de cabeça para baixo.

Type

Tipo

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Digite o texto diretamente no editor de raster.

Unavailable

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Desfazer funcionalidade será desactivada. Escolha esta opção para melhor performace e requisitos de memória mais baixo.

Undo the last action.

Anular a ultima acção

Unspecified

Não especificado

Update

Disconibilizar

Upload

Carregar

Use current for

Use default cursor

Vector layer

Vertical resize

View menu

Exibir menu