Portuguese (Portugal) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Ttabela de tradução não disponível; tente descarregá-la e tente traduzir por si própio. |  | |
| 462 | Translator mode | Modo de tradução | | |
| 463 | Turn the image upside down. | Ligue a imagem de cabeça para baixo. | | |
| 464 | Type | Tipo | | |
| 465 | Type of the initial layer. | | ||
| 466 | Type text directly in the raster editor. | Digite o texto diretamente no editor de raster. | | |
| 467 | Unavailable | | ||
| 468 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Desfazer funcionalidade será desactivada. Escolha esta opção para melhor performace e requisitos de memória mais baixo. | | |
| 469 | Undo the last action. | Anular a ultima acção | | |
| 470 | Unspecified | Não especificado | | |
| 471 | Update | Disconibilizar | | |
| 472 | Upload | Carregar | | |
| 473 | Use current for | | ||
| 474 | Use default cursor | | ||
| 475 | Vector layer | | ||
| 476 | Vertical resize | | ||
| 477 | View menu | Exibir menu | | |
| 478 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 479 | Window caption | Legenda da janela | | |
| 480 | Wizard toolbar | |