Translated string:

已翻譯字串:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

翻譯列表有 %i 個項目。按一下[更新]以檢查是否有新的翻譯結果。

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

翻譯列表有 %i 個項目。您翻譯了其中 %i 個。請上載您的翻譯結果讓其他使用者可以使用。

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Translator mode

翻譯模式

Turn the image upside down.

Type

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Unavailable

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Undo the last action.

Unspecified

Update

更新

Upload

上載

Use current for

Use default cursor

使用預設游標

Vector layer

Vertical resize

View menu