Danish phrases #1381-1400 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | In case of conflict, keep current file. | Behold aktuel fil ved konflikt. |  | |
| 1382 | In case of conflict, use imported file. | Brug importeret fil ved konflikt. | | |
| 1383 | In case of conflict, use newer file. | Brug nyeste fil ved konflikt. | | |
| 1384 | In floating mode, the direction 'up' is automatically kept as close to the Y+ axis as possible. | I flydende tilstand vil retningen 'op' automatisk holde så tæt på Y-aksen som muligt. | | |
| 1385 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Med multipunkt, har udfyldning flere startpunkter. Den endelige pixelforskel er den mindste forskel fra hvert startpunkt. | | |
| 1386 | Include all sizes in all color depths | Alle størrelser og farvedybder | | |
| 1387 | Include all sizes in best color depth | Alle størrelser i bedste farvedybde | | |
| 1388 | Include every image of an icon in the preview. | Medtag alle ikonets billeder. | | |
| 1389 | Include low-color images | Medtag billeder m. lav farveværdi | | |
| 1390 | Include standard sizes only | Kun standardstørrelser | | |
| 1391 | Increase image magnification by one step. | Forøg billedforstørrelse i et trin. | | |
| 1392 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Skift lærredsstørrelse og placér det originale billede. | | |
| 1393 | Increase outline width | Udvid kantbredden | | |
| 1394 | Increase pixels' transparency. | Forøg pixelgennemsigtighed. | | |
| 1395 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Udvid formens bredde med 1 pixel eller med 5 pixel hvis CTRL holdes nede. | | |
| 1396 | India Ink... | India Ink... | | |
| 1397 | Indicates the currently used value for outline width. | Indikerer aktuel værdi for kantens bredde. | | |
| 1398 | Indicates the initial state of the headlight. The headlight travels with the camera and is useful in scenes that do not have their own light. | Indikerer hovedlysets oprindelige status. Hovedlyset bevæger sig med kameraet og er godt til motiver der ikke har ders eget lys. | | |
| 1399 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | Indikerer panelets startstatus. Hvis aktiveret er panelet ikke synligt. | | |
| 1400 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Opret maske udfra billedets alfakanal. | |