German (Germany) phrases #221-240 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged. | Ein Rechteck stellt einen Ausschnitt der Ansicht dar, die Parameter werden angezeigt und können übernommen werden. |  | |
| 222 | A short description of this cursor. 250 characters maximum. | | ||
| 223 | A small icon suitable to be used in menus, toolbars, or as a favicon of a web page. | | ||
| 224 | AARRGGBB value of a color used as a primary color with styles that do not define their own colors. | AARRGGBB-Wert einer verwendeten Vordergrundfarbe bei Stilen verwenden, für die keine eigene Farbe definiert ist. | | |
| 225 | AARRGGBB value of a color used as a secondary color with styles that do not define their own colors. | AARRGGBB-Wert einer verwendeten Hintergrundfarbe bei Stilen verwenden, für die keine eigene Farbe definiert ist. | | |
| 226 | AARRGGBB: | AARRGGBB: | | |
| 227 | About RealWorld Icon Editor | Über RealWorld Icon Editor | | |
| 228 | Absolute | Absolut | | |
| 229 | Absolute Adjustable (Left/Top) | | ||
| 230 | Absolute Adjustable (Right/Bottom) | | ||
| 231 | Absolute Fixed (Left/Top) | | ||
| 232 | Absolute Fixed (Right/Bottom) | | ||
| 233 | Absolute size | Absolute Größe | | |
| 234 | Abstractor... | | ||
| 235 | Accented Edges... | | ||
| 236 | Account | Account | | |
| 237 | Action mapped on left mouse button while Ctrl key is down. | Aktion für linke Maustaste und <Strg> | | |
| 238 | Action mapped on left mouse button while Shift key is down. | Aktion für linke Maustaste und <Shift> | | |
| 239 | Action mapped on left mouse button. | Aktion für linke Maustaste | | |
| 240 | Action mapped on middle mouse button while Ctrl key is down. | Aktion für mittlere Maustaste und <Strg> | |