German (Germany) phrases #2641-2660 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2641 | Trajectory curve determines a path among which to sweep the profile curve |  | ||
| 2642 | Transform Grip Points | | ||
| 2643 | Transform points | Transformationspunkte | | |
| 2644 | Transformation | Umwandlung | | |
| 2645 | Transformation: | | ||
| 2646 | Translated string: | Übersetzter Begriff: | | |
| 2647 | Translation #1: | | ||
| 2648 | Translation #2: | | ||
| 2649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen ob weitere zur Verfügung stehen. | | |
| 2650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Darüber hinaus %i von Ihnen selbst übersetzte Begriffe. Klicken Sie auf Upload, um diese anderen Nutzern zur Verfügung zu stellen. | | |
| 2651 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Übersetzungs-Verzeichnis nicht verfügbar; versuchen Sie es herunter zu laden oder helfen Sie mit einer eigenen Übersetzung. | | |
| 2652 | Translation tables for this language are not available. | Übersetzungs-Verzeichnis für diese Sprache nicht verfügbar. | | |
| 2653 | Translator mode | Übersetzungs-Modus | | |
| 2654 | Transparency | Transparenz | | |
| 2655 | Transparent | | ||
| 2656 | Triangle | Dreieck | | |
| 2657 | Triangles | Benutzdiefiniertes Objekt | | |
| 2658 | Triangles: %i | | ||
| 2659 | Triangulate Surfaces | | ||
| 2660 | Trim palette | |