German (Germany) phrases #941-960 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Dithering | Fehlerdiffusion |  | |
| 942 | Divisor | Divisor | | |
| 943 | Divisor: | Divisor: | | |
| 944 | Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed. | | ||
| 945 | Do not use pixel grid. | Kein Pixel-Raster verwenden | | |
| 946 | Do pixel da tela | | ||
| 947 | Document &name: | Bilddokument-&Name | | |
| 948 | Document - Best Layout | Datei - Bestes Layout | | |
| 949 | Document - Extract Document Part | Datei - Dateiauszüge extrahieren | | |
| 950 | Document - Open in current window | Datei - In aktuellem Fenster öffnen | | |
| 951 | Document - Open in new window | Datei - In neuem Fenster öffnen | | |
| 952 | Document - Save | Datei - Speichern | | |
| 953 | Document Structure | Dokumentstruktur | | |
| 954 | Document contains unsaved data. | Datei beinhaltet ungespeicherte Daten. | | |
| 955 | Document operation associated with this command. | Datei Aktion mit diesem Befehl verknüpft. | | |
| 956 | Document part sync ID: | Datei Synchronisations ID: | | |
| 957 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | | ||
| 958 | Document%04i | Bilddokument%04i | | |
| 959 | Don't save|Close document discarding changes. | Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen. | | |
| 960 | Down | unten | |