French (France) phrases #2521-2540 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Text

Texte

Text - Editor

Texte - Éditeur

Text describing this command.

Texte décrivant cette commande.

Text displayed before the color picker if there is enough space.

Texte affiché avant le sélecteur de couleur s'il y a assez d'espace.

Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.

Texte affiché dans la barre d'état pour cet élément. Le format multilingue est autorisé.

Text files

Fichiers texte

Text in the caption of the window displayed during execution.

Texte dans la légende de la fenêtre affiché lors de l'exécution.

Text in toolbar

Texte dans la barre d'outils

Texture

Texture

Texture Fill...

Texture coordinates

Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface.

Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.

Texture:

Textures: %i

Texturizer...

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications. Lorsque vous utilisez l'option Passer, le traitement se poursuit avec l'opération suivante si elle existe.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

Le bouton Annuler ferme la boîte de dialogue en annulant les modifications apportées