Italian phrases #401-420 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
401
Apply gamma correction to the whole image or to current selection.
Applica una correzione di gamma a tutta l'immagine o alla selezione corrente.
info
402
Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.
Applicare la gamma di correzione per compensare le non-lineare proprietà di visualizzazione.
info
403
Apply gaussian blur on current mask.
Applica movimento gaussian alla maschera corrente
info
404
Apply transformation to selected grip points.
info
405
Apply transformation to selected grip points.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/3D_Grip_Points_-_Transform_Points">More information</a>.
info
406
Arbitrary Rotation
Rotazione arbitraria
info
407
Arbitrary coordinates
Coordinate arbitrarie
info
408
Arbitrary rotation
info
409
Are you sure you want to permanently delete file "%s"?
info
410
Arrow
Freccia
info
411
Arrow Down
info
412
Arrow Left
info
413
Arrow Right
info
414
Arrow Up
info
415
ArtGrain...
info
416
ArtiFax...
info
417
Artistic
info
418
Artworx...
Artworx ...
info
419
Ask &question online...
Fai &domanda in linea...
info
420
Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.
info
Vista & Win 7 icons
Select background