Japanese (Japan) phrases #961-980 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
961
Down-Left
下 - 左
info
962
Down-Right
下 - 右
info
963
Down-Up
下 - 上
info
964
Download
ダウンロード
info
965
Drag and drop
info
966
Drag and drop files or folders from Windows Explorer on the 'target' icon to process them.
エクスプローラから対象となるファイル/フォルダをドラッグドロップしてください。
info
967
Drag control points
info
968
Drag rotation grip point to rotate the associated object around local X axis.
info
969
Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Y axis.
info
970
Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Z axis.
info
971
Drag rotation grip point to rotate the associated object around vertical and horizontal screen-space axes.
info
972
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
マウスのドラッグで画像を移動、マウスホイールで拡大縮小、方向キーの代わりに + と - キーを使用出来ます.
info
973
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
頂点をドラッグして、多角形が凸状に保たれるように遠近法変形の指定をします。
info
974
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
スライダーをドラッグして明るさを調整<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>.
info
975
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
スライダを移動することで、色の彩度を調整します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>.
info
976
Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
スライダのドラッグでコントラストを調整します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>.
info
977
Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
スライダをドラッグしてガンマ補正値を調整します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>
info
978
Drag the slider to set image height.
info
979
Drag the slider to set image width.
info
980
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a>
スライダを移動することで、色の調整を行います。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">オンラインヘルプ</a>
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...