Norwegian (Bokmål) phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. |  | ||
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | | ||
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Denne veiviseren oppretter et nytt bilde fra nåværende innhold på skrivebordet. Dette vinduet forsvinner for et øyeblikk når et bilde av skrivebordet blir generert. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Denne veiviseren lager et bilde av innholdet på utklippstavlen. Bilder kan bli plassert på utklippstavlen ved å kopiere bildet. Innholdet av alle bilder kan bli tatt skjermdump av ved å trykke ALT+PrtScn(PrintScreen). | | |
| 2606 | Thumbnail generator | Miniatyrbilde-oppretter | | |
| 2607 | Thumbnails | Miniatyrbilder | | |
| 2608 | Tiles | Fliser | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Tips: Klikk på lyspæren i hjelpmenyen for hjelp. | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tips: Dra og slipp Adobe® Photoshop® filtre (.8bf) inn i dette vinduet. | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | Tips: Dra i pilretningen. | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | | ||
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | For å legge til nye egendefinerte ikoner, dra en ikon fil fra en filbehandler og slipp de i dette dialog vinduet. | | |
| 2617 | Toggle headlight | | ||
| 2618 | Toggle scene lights | | ||
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Toleranse er kontinuerlig i økning og redusert for humpete områder. | | |
| 2620 | Tolerance: | Toleranse: | |