Portuguese (Brazilia) phrases #1601-1620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Manage configuration of registered RealWorld output devices. | Gerenciar configurações dos dispositivos de saida RealWorld registrados. |  | |
| 1602 | Manage custom presets | Personalizar pré-ajustes | | |
| 1603 | Manage database | Gerir Banco de Dados | | |
| 1604 | Manage output devices... | Gerenciar dispositivos de saída... | | |
| 1605 | Mandelbrot set | | ||
| 1606 | Manually entered part-ID | part-ID inserido manualmente | | |
| 1607 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Manualmente definir coordenadas do controle clicado alça. | | |
| 1608 | Mapping | Mapeamento | | |
| 1609 | Mapping: | Mapeamento: | | |
| 1610 | Mark all available items or objects as selected. | Marcar todos os itens ou objectos como selecionados. | | |
| 1611 | Mask ID | ID de Máscara | | |
| 1612 | Mask ID: | ID de Máscara: | | |
| 1613 | Mask from opacity | Máscara de opacidade | | |
| 1614 | Mask identifier: | Identificador de Máscara: | | |
| 1615 | Master control for shadow effects configured in each image format. Drag the slider to set shadow size and density or turn the shadow off for all images. | Controle mestre para efeitos de sombra configuradas em cada formato de imagem. Arraste o controle deslizante para definir o tamanho da sombra e da densidade ou desligue a sombra para todas as imagens. | | |
| 1616 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Localizar pixels com valore alpha similares (opacidade/transparência) | | |
| 1617 | Matches pixels with similar brightness. | Localizar pixels com brilho similar. | | |
| 1618 | Matches pixels with similar hues. | Localizar pixels com nuances similares | | |
| 1619 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Localizar pixels com valore similares de vermelho, verde, azul e canal alpha. | | |
| 1620 | Matching files: | Procurando arquivos: | |