Portuguese (Brazilia) phrases #2121-2140 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Rendered image files

Arquivos de imagens renderizadas

Renderer

Renderizador

Renderer Configuration

Configuração do Renderizador

Renderer toolbar

Barra de ferramentas do renderizador

Replace

Substituir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.

Replace component...

Substituir componente...

Replace entire database (deletes all current files).

Substituir banco de dados inteiro (exclui todos os arquivos atuais).

Replace hue of every pixel with given value.

Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.

Replace icon in any application with the current icon.

Replace or add icon to existing application. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Tips on customizing icons.</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">More information.</a>

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.

Resample

Redimensionar

Resample Image

Redimensionar imagem

Resampling &method:

&Método de reamostragem:

Reserve space

Reservar espaço

Reserve space:

Resize by setting

Redimensionar ajustando

Resize image

Redimensionar imagem