Portuguese (Brazilia) phrases #341-360 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Alpha blend using material alpha | Mistura alfa usando material alfa |  | |
| 342 | Alpha blend using texture alpha | Mistura alfa usando textura alfa | | |
| 343 | Alpha channel | Canal alfa | | |
| 344 | Alpha channel: | Canal alfa: | | |
| 345 | Alpha from brightness with: %s | | ||
| 346 | Alpha from texture | Alfa da textura | | |
| 347 | Alpha source | Fonte alfa | | |
| 348 | Alpha test | Teste alfa | | |
| 349 | Alpha threshold | | ||
| 350 | Alpha threshold: | Limite álfa | | |
| 351 | Altri colori.... | | ||
| 352 | Always | Sempre | | |
| 353 | Ambient light | Luz âmbiente | | |
| 354 | Ambient light affects all objects in scene in exactly the same way. | A luz ambiente afeta todos os objetos em cena, exatamente da mesma maneira. | | |
| 355 | Amount | Quantia | | |
| 356 | Amount of deleted pixels in percents. | | ||
| 357 | An icon library allows you to put several icons into a single file. Having a single library instead of individual icons is prefferable when distributing visual themes. | Uma biblioteca de ícone permite que você coloque vários ícones em um único arquivo. Ter uma única biblioteca, em vez de ícones individuais é preferivel para distribuir temas visuais. | | |
| 358 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Ocorreu um erro fatal na execução do programa. Desculpe-nos pela inconveniência. | | |
| 359 | Anchor | Âncora | | |
| 360 | Angle | Ângulo | |