Portuguese (Brazilia) phrases #521-540 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Cancel image selection | Cancelar a seleção de imagem |  | |
| 522 | Cancel|Continue working with the document. | Cancelar|Continue seu trabalho sem fechar o programa. | | |
| 523 | Canvas border fill: | Preencher a borda da tela de pintura: | | |
| 524 | Canvas height: | Altura da tela de pintura: | | |
| 525 | Canvas width: | Largura da tela de pintura: | | |
| 526 | Capture desktop | Capturar área de trabalho | | |
| 527 | Cartesian to polar | Cartesianas para polares | | |
| 528 | Case color | | ||
| 529 | Center | Centro | | |
| 530 | Center image on paper | | ||
| 531 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centralize a imagem no menor quadrado ou retângulo possível. | | |
| 532 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | Centralize a imagem no menor quadrado ou retângulo possível. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Mais informações</a>. | | |
| 533 | Change Canvas Size | Alterar o tamanho da tela de pintura | | |
| 534 | Change ID | Trocar ID | | |
| 535 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Alterar uma operação (ou uma sequência desta) aplicada sobre a camada selecionada. | | |
| 536 | Change background color of a window with 3D model. | Mudar a cor de fundo da janela com o modelo 3D. | | |
| 537 | Change color of individual pixels. | Alterar a cor de pixels individuais. | | |
| 538 | Change color of the selected light. | | ||
| 539 | Change color of the stop selected in the gradient above. | Alterar a cor da parada seleccionados no gradiente acima. | | |
| 540 | Change icon resource identifier and language. | |