Russian phrases #1601-1620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Manage configuration of registered RealWorld output devices. | Управление конфигурацией зарегистрированных устройств вывода RealWorld. |  | |
| 1602 | Manage custom presets | Управление пользовательскими стилями | | |
| 1603 | Manage database | Управление базой данных | | |
| 1604 | Manage output devices... | Управление устройствами вывода... | | |
| 1605 | Mandelbrot set | Множество Мандельброта | | |
| 1606 | Manually entered part-ID | Введенная вручную часть-ID | | |
| 1607 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Установить координаты вручную кликнув управляющий маркер. | | |
| 1608 | Mapping | | ||
| 1609 | Mapping: | карт: | | |
| 1610 | Mark all available items or objects as selected. | Отметить все доступные элементы или объекты, как выбран. | | |
| 1611 | Mask ID | ID маски | | |
| 1612 | Mask ID: | Маска ID | | |
| 1613 | Mask from opacity | Маска с непрозрачностью | | |
| 1614 | Mask identifier: | | ||
| 1615 | Master control for shadow effects configured in each image format. Drag the slider to set shadow size and density or turn the shadow off for all images. | Управление эффектами тени в каждом формате изображения. Перетащите ползунок, чтобы установить размер и плотность тени или добавить тень для всех изображений. | | |
| 1616 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Матчи пикселей с аналогичным значением альфа (непрозрачность / прозрачность) | | |
| 1617 | Matches pixels with similar brightness. | Матчи пикселей с аналогичной яркости. | | |
| 1618 | Matches pixels with similar hues. | Совпадение пикселей с похожим оттенком. | | |
| 1619 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Совпадение пикселей с одинаковыми значениями в красном, зеленом, синем и альфа каналах. | | |
| 1620 | Matching files: | Совпадающие: | |